Es la traducción no jurada. Cualquier traductor puede hacerla, se conoce también como Traducción Libre. Se usa normalmente para la traducción de libros, sitios web, etc.
La traducción técnica es aquella contratada para manuales, trabajos científicos etc. Trabajamos con los profesionales ideales para cada situación, lo que genera más calidad en el resultado.
Usualmente solicitada para documentos legales, la Traducción Jurada es aquella que tiene fe pública y se realiza por traductores autorizados por las Juntas Comerciales.
En la interpretación simultánea, la traducción se realiza con equipos propios para este tipo de servicio y es contratada normalmente en eventos donde no se puede pausar la traducción.
Alliance ofrece servicios de interpretación consecutiva para cualquier tipo de evento como reuniones, conferencias, convenciones, etc.
Hecha por profesionales dirigidos a este tipo de servicio, la revisión de textos garantiza más calidad a los trabajos hechos por usted, ya sean trabajos simples o técnicos.
Alliance realiza transcripciones de audio o video en cualquier forma de registro, tanto analógico como digital.
En el servicio de subtitulado de videos, sincronizamos el texto transcrito con el vídeo y se puede también, si es necesario, traducirlo.
